.. or a symlink. The sandbox refuses it; reference files inside the Package or through a typed dependency.
How to fix it
Declare what the Package needs inakua.toml and reach it by its alias; Package code never writes a filesystem path:
path dependencies must stay inside the workspace. Symlinks do not get around the check: paths are resolved before they are compared.
Shape
Related topics
Error codes
What each structured error means and how to resolve it.
akua pkg commands
Every command, the universal flags and the exit codes.